Наташа после «Мстители Финал» заговорила матом на русском

Одна из главных героинь блокбастера «Мстители Финал» Наташа Романова (Черная вдова) после выхода ленты заговорила на русском языке с матои.

Приближается премьера нового супергеройского и шпионского боевика «Черная вдова» (Black Widow), события которого развиваются до сюжета фильма «Мстители: Финал», сообщает Gamebomb.ru. Актерская команда новинки все чаще дает различные интервью в поддержку очередного блокбастера киновселенной Marvel. В одном из них актрисы Скарлетт Йоханссон (Scarlett Johanssons) и Флоренс Пью (Florence Pugh), которые исполняют роли Наташи Романовой и Елены Беловой, рассказали об использовании русского языка. Авторы фильма хотели подчеркнуть, что обе Черные вдовы родом из России, поэтому прописали им реплики с отечественным матом. Скарлетт Йоханссон не смогла повторить их в интервью. Актриса выучила их произношение и правильно материлась в нужных сценах на русском языке, но сразу после съемок все забыла.

Наташа после «Мстители Финал» заговорила матом на русском

Наташа после «Мстители Финал» заговорила матом на русском

Наташа после «Мстители Финал» заговорила матом на русском

Наташа после «Мстители Финал» заговорила матом на русском

Флоренс Пью для фильма «Черная вдова» выучила два слова и даже произнесла их, сообщает Gamebomb.ru. Одно из них оказалось не совсем матерным словом «с**а», но в интервью его все равно «запикали». Актриса дважды его повторила, а затем вспомнила еще одно русское слово — «ладно». По ее словам, оба слова можно будет услышать в фильме. Судя по всему, погибшая в «Мстители: Финал» Наташа Романова будет проявлять свои русские корни более активно, чем в каком-либо предыдущем фильме киновселенной Marvel. Пока неизвестно, сохранят ли эти моменты российские локализаторы или же эти реплики будут переозвучены актерами дубляжа. Многие фанаты переживают, что из-за цензуры маты пропадут в русской озвучке.

Читайте также:  После «Мстители Финал» раскрыли, кто оказался новым Железным человеком

Фильм «Черная вдова» выйдет в российских кинотеатрах 8 июля 2021 года. Мировой прокат стартует раньше — 5 июля. Это последняя картина Скарлетт Йоханссон в киновселенной Marvel.

Источник

Читайте также:

Добавить комментарий